Schriftdolmetscher*in

Schriftdolmetscher*in

Arbeitgeber: Stadt Seelze

Kurzinfo

Tätigkeitsfeld

Verwaltung und Büro

Ort

Anstellungsdauer

Befristet

Bewerbungsfrist

23.06.2026

Laufbahn / Entgeltgruppe

Arbeiter

Hinweis: service.bund.de ist nur die Veröffentlichungsplattform für Stellenangebote, die Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit der einzelnen Angebote (und somit auch für die Dauer der Veröffentlichung, die vorzeitige Beendigung derselben, für die Angabe von Veröffentlichungsdaten und Bewerbungsfristen) gebührt ausschließlich der jeweils ausschreibenden Organisation. Verwenden Sie daher bitte ausschließlich die Kontaktdaten der ausschreibenden Institution aus dem Stellenangebot, wenn Sie:

eine inhaltliche Frage oder Anmerkung zu einem Stellenangebot haben

oder sich für die ausgeschriebene Stelle bewerben möchten

Die Stadt Seelze, fast 35.500 Einwohner*innen, in unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt Hannover, mit guter Infrastruktur und allen Schularten vor Ort, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung 13.1 / Soziale Leistungen qualifiziertes Personal (m/w/d) für eine Tätigkeit als

Schriftdolmetscher*in.

Es handelt sich um eine bis zum 31.12.2028 befristete Teilzeitstelle. Bis zum 31.12.2026 beträgt die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit 10 Stunden, ab dem 01.01.2027 findet eine Erhöhung auf 18 Wochenstunden statt.

Die Einstellung erfolgt zur personellen Unterstützung einer schwerbehinderten Mitarbeiterin

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen:

Die Übertragung von mündlicher Kommunikation in Schriftform am PC. Dies betrifft unter anderem Telefongespräche, persönliche Vorsprachen, Dienstbesprechungen und Schulungen.

Das Führen von Telefonaten in besonderen Fällen.

Die Besprechung des Anrufbeantworters einschließlich des Abhörens und Notierens der Nachrichten.

Das bringen Sie mit:

Vorausgesetzt wird eine schnelle Auffassungsgabe und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie zügiges Maschineschreiben (10-Finger-System), sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und eine deutliche Aussprache in Hochdeutsch. Darüber hinaus werden eine hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sowie gute EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) erwartet. Zudem wird die Bereitschaft zu einer im Vorfeld stattfindenden Hospitation (bis zu zwei Arbeitstage) erwartet.

Da die Arbeitszeit nach Absprache vereinbart wird, ist die Tätigkeit auch als studienbegleitende Aufgabe grundsätzlich geeignet.

Das bieten wir Ihnen:

Bei entsprechender Qualifikation und Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen ist die Tätigkeit der Entgeltgruppe 3 TVöD zugeordnet.

Als öffentlicher Arbeitgeber bieten wir einen Arbeitsplatz mit tariflicher Vergütungs- und Urlaubsregelung, betrieblicher Altersvorsorge sowie gezielten Fort- und Weiterbildungsangeboten. Die verkehrsgünstige Lage des Rathauses (3 Min. Fußweg zur S-Bahn-Station) ermöglicht eine ausgesprochen gute Erreichbarkeit.

Die Stadt Seelze ist Partnerkommune der FLUXX-Notfallbetreuung für Kinder und Angehörige mit Unterstützungsbedarf. Darüber hinaus bieten wir unseren Mitarbeitenden attraktive Konditionen für die Nutzung des 365-Euro-Tickets', eines Fahrradleasings sowie für die Teilnahme am Firmenfitnessprogramm des Anbieters Hansefit'. Unsere Mitarbeitenden profitieren von vielfältigen Angeboten durch corporate benefits'.

Weitere Hinweise:

Die Vorschriften des SGB IX werden berücksichtigt. Eine Schwerbehinderung/Gleichstellung ist zur Wahrnehmung der Interessen bereits in das Bewerbungsschreiben oder den Lebenslauf aufzunehmen und durch eine Kopie des Schwerbehindertenausweises oder Gleichstellungsbescheides nachzuweisen.